In the homily you quoted above, you will notice that it is still "Him" (i.e., the divine person of the Logos) that Mary gave birth too. She did not give birth to "a human nature"; rather, she gave birth to a person, and that person is the Divine Logos made man. That said, we can mentally...