Links for Slavonic Music

RaphaCam

Patriarch of Trashposting
Joined
Oct 22, 2015
Messages
8,585
Reaction score
42
Points
48
Age
23
Location
Rio de Janeiro, Brazil
Website
em-espirito-e-em-verdade.blogspot.com
Volnutt said:
RaphaCam said:
Some chanting in Portuguese, recorded by Subdeacon Emanuel, from the Polish Orthodox Church:

First Antiphon
Second Antiphon
Only-Begotten Son
I feel like this has been answered before somewhere on there boards, but how did the Polish Church wind up chanting in Portuguese?
Our community always chanted in Portuguese, but it wasn't always in the Polish Orthodox Church. It was missionary work by Brazilians motivated by Metropolitan Gabriel of Lisbon, of blessed memory, a Portuguese convert who was at the time primate of the Old Calendarist Synod of Milan. He wished to enter canonical Orthodoxy and Metropolitan Basil of Warsaw, of blessed memory, got them in, consecrating Archimandrite Chrisóstomo, from Rio (although I think he was serving in Recife at this time), as a bishop.
 

Volnutt

Hoplitarches
Joined
May 22, 2011
Messages
15,089
Reaction score
1
Points
0
Age
34
RaphaCam said:
Volnutt said:
RaphaCam said:
Some chanting in Portuguese, recorded by Subdeacon Emanuel, from the Polish Orthodox Church:

First Antiphon
Second Antiphon
Only-Begotten Son
I feel like this has been answered before somewhere on there boards, but how did the Polish Church wind up chanting in Portuguese?
Our community always chanted in Portuguese, but it wasn't always in the Polish Orthodox Church. It was missionary work by Brazilians motivated by Metropolitan Gabriel of Lisbon, of blessed memory, a Portuguese convert who was at the time primate of the Old Calendarist Synod of Milan. He wished to enter canonical Orthodoxy and Metropolitan Basil of Warsaw, of blessed memory, got them in, consecrating Archimandrite Chrisóstomo, from Rio (although I think he was serving in Recife at this time), as a bishop.

Ah, ok. Thanks.
 

Orthodox_Slav

OC.Net Guru
Joined
May 17, 2018
Messages
1,350
Reaction score
0
Points
0
https://www.youtube.com/watch?v=C7vvPXz-Qes

https://www.youtube.com/watch?v=lhrO8M9SuSQ

https://www.youtube.com/watch?v=MKLwutElZ-s

https://www.youtube.com/watch?v=p3iYnHx8P0s

and plenty more
 

Orthodox_Slav

OC.Net Guru
Joined
May 17, 2018
Messages
1,350
Reaction score
0
Points
0
https://www.youtube.com/watch?v=3wm4RlnnaOU&index=16&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J

https://www.youtube.com/watch?v=o81A31hlgEA&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J&index=12

https://www.youtube.com/watch?v=mhTcxqKhKHQ&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J&index=10

https://www.youtube.com/watch?v=8LIMr9E14iQ&list=PLXPo1Bj1TYy741C7CK7JEF8lJliRell8J&index=8

don't thank me thank the Slavs :)
 

Orthodox_Slav

OC.Net Guru
Joined
May 17, 2018
Messages
1,350
Reaction score
0
Points
0
https://www.youtube.com/watch?v=6QmOTiIG034&list=PLQ4yf8IfnfsGLpddQ-b8s9ln_Z8-hojo6&index=24&t=0s

https://www.youtube.com/watch?v=JKlFuH8gXCw

https://www.youtube.com/watch?v=c0eit4OcDfk

https://www.youtube.com/watch?v=c0eit4OcDfk

https://www.youtube.com/watch?v=Bt0srHszhxs

https://www.youtube.com/watch?v=JhHXqNjV284

https://www.youtube.com/watch?v=5XPYkSzxYhY

slava bogu! (glory to God)


Please do not post naked links (see the rules)
Dominika, Global Moderator
 

Dominika

Taxiarches
Staff member
Global Moderator
Moderator
Joined
Dec 23, 2011
Messages
7,463
Reaction score
52
Points
48
Age
28
Location
Poland
Website
www.youtube.com
There are various para-liturgical songs - above all, Christmas carols - shared by Poles, Belarussians and Ukrainians. Actually, village people often didn't have a national identity, their langauge(s) was/were difficult to be determined clearly as "Polish", "Rusyn", "Belarussian" or "Ukrainian". Recently I've found that Polish Good Friday song "Płaczcie anieli" ("Cry, o angles") have also its Ukrainian (Orthodox canonical) version.


Polish version

Full Polish version

Ukrainian version
 

Dominika

Taxiarches
Staff member
Global Moderator
Moderator
Joined
Dec 23, 2011
Messages
7,463
Reaction score
52
Points
48
Age
28
Location
Poland
Website
www.youtube.com
Briven said:
https://youtu.be/eRY4mBdNNXA

A variety of Old Church Slavonic chants. Beautiful singing.
It's rather old chant in older than Church Slavonic version. But it's not definitel Old Church Slavonic language, no "ę" and "ą" ;)

Anyway, nice chant :)
 

Dominika

Taxiarches
Staff member
Global Moderator
Moderator
Joined
Dec 23, 2011
Messages
7,463
Reaction score
52
Points
48
Age
28
Location
Poland
Website
www.youtube.com
Services in Polish for st. Nicholas and st. Gregory Peradze in st. Gregory Peradze parish in Warsaw, presided by metropolitan Sava of Warsaw and all Poland

Vigil part 1

Vigil part 2

Vigil part 3

Divine Liturgy


Chants were mainly in obihod, plus one exapostilarion in zmianny, some Georgian melodies and byzantish ones.
 

Dominika

Taxiarches
Staff member
Global Moderator
Moderator
Joined
Dec 23, 2011
Messages
7,463
Reaction score
52
Points
48
Age
28
Location
Poland
Website
www.youtube.com
Ex Libris Ensemble - mainly old Russian chants (znamiennyj raspiew):
https://www.youtube.com/channel/UCgDYhYpGGlwNLZqZUADnaXg/videos
 

PorphyriosK

OC.Net Guru
Warned
Joined
Aug 26, 2012
Messages
1,512
Reaction score
68
Points
48
Megaloschemos III (Bulgarian Orthodox Hymns):

https://www.youtube.com/watch?v=mhTcxqKhKHQ

+ great images of Schemamonks/nuns.
 

Volnutt

Hoplitarches
Joined
May 22, 2011
Messages
15,089
Reaction score
1
Points
0
Age
34
PorphyriosK said:
Megaloschemos III (Bulgarian Orthodox Hymns):

https://www.youtube.com/watch?v=mhTcxqKhKHQ

+ great images of Schemamonks/nuns.
Why are some of the robes red text and some white?
 

Dominika

Taxiarches
Staff member
Global Moderator
Moderator
Joined
Dec 23, 2011
Messages
7,463
Reaction score
52
Points
48
Age
28
Location
Poland
Website
www.youtube.com
A bit of Czech chanting (including 2 variants of the Paschal troparion):
https://www.youtube.com/channel/UCF71wr28b3nNsyCxKULPU6w
 

Dominika

Taxiarches
Staff member
Global Moderator
Moderator
Joined
Dec 23, 2011
Messages
7,463
Reaction score
52
Points
48
Age
28
Location
Poland
Website
www.youtube.com
Channel with videos from the Holy Week and Pascha in the Orthodox cathedral in Ciudad de Mexico - OCA jurisdiction; in Spanish plus some English:
https://www.youtube.com/channel/UCVXZCkvg1iSTYzqMJZE7pTw/videos
 
Top