• For users new and old: the forum rules were streamlined when we transitioned to the new software. Please ensure that you are familiar with them. Continued use of the forum means that you (a) know the rules, and (b) pledge that you'll abide by them. For more information, check out the OrthodoxChristianity.Net Rules section. (There are only 2 threads there - Rules, and Administrative Structure.)

Little Russian Philokalia

Sleeper

OC.Net Guru
Joined
Oct 19, 2010
Messages
1,350
Reaction score
1
Points
0
Location
U.S.
Has anyone read one or all of the volumes of The Little Russian Philokalia? How are the English translations? Would you recommend it?
 

Agabus

Taxiarches
Joined
Apr 10, 2009
Messages
6,324
Reaction score
9
Points
0
Sleeper said:
Has anyone read one or all of the volumes of The Little Russian Philokalia? How are the English translations? Would you recommend it?
The English translations are fine, though the overall language is sometimes a little stilted, as is the tendency in pious Orthodox works from times past.

I found what I have read of the series generally edifying.

I don’t know about all volumes (I only have two of the five), but the contents of the St. Seraphim volume are completely available online, just not bundled as they are here —so, unless you’re really keen on supporting the St. Herman brotherhood, you can save yourself a buck if you already own an ereader.
 

Sleeper

OC.Net Guru
Joined
Oct 19, 2010
Messages
1,350
Reaction score
1
Points
0
Location
U.S.
Agabus said:
Sleeper said:
Has anyone read one or all of the volumes of The Little Russian Philokalia? How are the English translations? Would you recommend it?
The English translations are fine, though the overall language is sometimes a little stilted, as is the tendency in pious Orthodox works from times past.

I found what I have read of the series generally edifying.

I don’t know about all volumes (I only have two of the five), but the contents of the St. Seraphim volume are completely available online, just not bundled as they are here —so, unless you’re really keen on supporting the St. Herman brotherhood, you can save yourself a buck if you already own an ereader.
That is actually very good news, as I'd like to have them available on Kindle. If you've got a link handy, can you point me there? I'll try to locate it online as well. The St. Seraphim volume was the one I was most interested in.
 

Agabus

Taxiarches
Joined
Apr 10, 2009
Messages
6,324
Reaction score
9
Points
0
Sleeper said:
Agabus said:
Sleeper said:
Has anyone read one or all of the volumes of The Little Russian Philokalia? How are the English translations? Would you recommend it?
The English translations are fine, though the overall language is sometimes a little stilted, as is the tendency in pious Orthodox works from times past.

I found what I have read of the series generally edifying.

I don’t know about all volumes (I only have two of the five), but the contents of the St. Seraphim volume are completely available online, just not bundled as they are here —so, unless you’re really keen on supporting the St. Herman brotherhood, you can save yourself a buck if you already own an ereader.
That is actually very good news, as I'd like to have them available on Kindle. If you've got a link handy, can you point me there? I'll try to locate it online as well. The St. Seraphim volume was the one I was most interested in.
On the acquisition of the Holy Spirit:
http://www.greekorthodoxchurch.org/saint_seraphim.html

The other contents are "Spiritual Instructions for Monks and Laymen" and the "Diveyevo Mystery."
 

Jibrail Almuhajir

Taxiarches
Joined
May 15, 2007
Messages
7,220
Reaction score
0
Points
0
Location
The Ozark Mountains
Sleeper said:
Has anyone read one or all of the volumes of The Little Russian Philokalia? How are the English translations? Would you recommend it?
If they're all as great as the St. Seraphim volume, then go for it.
 

Andrew21091

OC.Net Guru
Joined
Nov 30, 2007
Messages
1,272
Reaction score
0
Points
0
Age
30
Location
Grand Rapids, MI
I really love the series. I have the volumes on St. Seraphim, Abbot Nazarius of Valaam, St. Theodore of Sanaxar, and St. Paisus Velichkovsky. They are wonderful and they were some of the first Orthodox books that I read. Very simple in their presentation but they contain spiritual depth. I highly recommend them. It seems like most are out of print except for the one on St. Seraphim and St. Theodore but you can still pick up Abbot Nazarius edition on other sites for the regular price.

Check here: http://archangelsbooks.com/proddetail.asp?prod=HERLILRUS-02 and http://www.sjkp.org/search.php
 
Top