Maneki doesn't need to be subtly and not-so-subtly dissuaded to adopt a perfectly valid practice she's already expressed interest in.
Alexandra is one of the last people on this forum that needs to be wrist-slapped like that. She is, by everything I've seen, a sincere young wife and mother trying to do God's best in her roles in life. There is nothing sanctimonious about that.
Yes, we've all run into annoyingly ostentatious and judgmental people--pick something and there are people who will use it to these ends. Sometimes they judge or mock us because we are (or they perceive us as) unveiled or immodest, sometimes because we are both veiled and modest. Both are incredibly frustrating and demoralizing to experience.
There is no argument that people will wear what people want to wear--Orthodoxy teaches free will.
The question is, does it matter? If one is quick to say no, I ask this: does God care what we as Christ's body do with our corporeal selves? If that also rankles, then why bother a all with the very Orthodox doctrine that the physical and spiritual are intimately and inextricably connected? Or if someone is going to say, "Well yes this is so, generally, but not with veils or clothing," then tell me who gets to draw the line, and then prove that they drew it short of head coverings and clothing choice.
There is obviously a "look to your own plate" facet to all of this, but again, can we just help those who are asking for help in looking to their own plate? And if we feel that someone has flouted that important safeguard, then maybe we can gently point that out because maybe they didn't have that intent. Person A in your parish is not Person B who posts here, or Person C who posts here, or...etc. 9 billion times.
k I'm done. :-X