This thread seems like a good place to ask. I've been to both Antiochian and Greek Orthodox parishes' Into to Orthodox Church classes. At the Antiochian parish, they pronounce everything with a regular American accent. At the Greek parish, everything becomes exotic. Apocrypha becomes something I can't pronounce, as do several other words, which makes me feel silly. Does anyone else experience this?