A blessed Nativity / Theophany season to all!
For users new and old: the forum rules were streamlined when we transitioned to the new software. Please ensure that you are familiar with them. Continued use of the forum means that you (a) know the rules, and (b) pledge that you'll abide by them.
For more information, check out the OrthodoxChristianity.Net Rules section. (There are only 2 threads there - Rules, and Administrative Structure.)
If I may I will explain that: Pond in Armenian is Jail or prison ~ in American English ~ Dog pond = kennel or or where dogs are kept if found to be stray ~ I have always made a connection ~ Pardon my posting this ```
That is in Western Armenian ~ Eastern Armenians pronounce the letter ( PEN ) as (BEN)